forked from WA-Catalog/vi_tn
824 B
824 B
những tế lễ được dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va
Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “những tế lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
mà Đức Giê-hô-va đã ra lệnh họ phải được nhận chúng từ dân Y-sơ-ra-ên
Có thể chuyển câu này sang dạng chủ động. Tham khảo cách dịch: “mà Đức Giê-hô-va đã ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên phải đưa cho họ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
mà người xức dầu cho các thầy tế lễ
"mà Môi-se đã xức dầu cho các thầy tế lễ”
trải qua mọi thế hệ
Hãy dịch những từ này như cách bạn đã làm trong LEV 3:17.