vi_tn_Rick/jos/02/10.md

Thông tin Tổng quát::

Ra- háp tiếp tục nói với các thám tử Y-sơ-ra-ên.

Biển Sậy

Đây là một tên khác của Biển Đỏ.

Si-hôn ... Óc

Đây là tên của các vị vua A-mô-rít. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Lòng chúng tôi tan nát, chẳng ai trong chúng tôi còn can đảm

Hai cụm từ này mang nghĩa giống nhau, kết hợp lại để nhấn mạnh. Cụm từ “Lòng chúng tôi tan nát” so sánh với sự sợ hãi của người Giê-ri-cô với sự tan băng và chảy ra. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet và rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)