vi_tn_Rick/isa/65/05.md

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán về dân Y-sơ-ra-ên và phán với họ.

Bọn đó là khói nơi mũi Ta

Đức Giê-hô-va so sánh những người luôn quấy rầy Ngài như một thứ khói gây khó chịu với việc hít thở của một người. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

như lửa cháy suốt ngày

Đức Giê-hô-va so sánh dân Y-sơ-ra-ên với một thứ lữa cháy âm ỉ gây nên khói kiên tục và làm cho khó chịu. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)