See in Reader
1.7 KiB
Hãy lại gần đây
Đức Chúa Trời đang kêu gọi những người phản nghịch đến trước mặt Ngài hầu cho Ngài có thể đoán xét họ trong sự khác biệt lớn về lời hứa dành cho người công bình ở phần trước.
con cháu của phù thủy
Đây là một sỉ nhục lớn chống lại những người làm ma thuật bởi vì phù thủy và ma thuật bao gồm cả việc thờ thần tượng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
dòng dõi của kẻ gian dâm và mại dâm kia
Ở đây nói đến tội tà dâm thực tế cũng như thuộc linh. Họ đã khước từ thờ phượng Đức Chúa Trời và bây giờ họ thờ phượng các thần khác cũng như các thần tượng kèm theo đó với những hành động tà dâm trong cá nghi lễ tà giáo của người Ca-na-an.
Các ngươi nhạo cười ai? Các ngươi há miệng rộng và le lưỡi chống lại ai?
Đức Giê-hô-va dùng các câu hỏi để quở trách những người đang chế nhạo Ngài qua việc thờ lạy các tà thần. Tương tự câu: "Các ngươi đang cười nhạo Ta và chế giễu Ta bằng cách há miệng rộng và le lưỡi ra!" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)
Chẳng phải các ngươi là con cái phản loạn, là dòng dõi dối trá sao?
Đức Giê-hô-va dùng những câu hỏi khác để quở trách dân sự. Ở đây không nói đến dòng dõi được sinh ra nhưng là tình trạng thuộc linh của họ. Tương tự câu: "Các ngươi là dòng dõi của sự phản loạn, con cái của sự dối trá!" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)