forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
743 B
Markdown
17 lines
743 B
Markdown
# Tài sản của Ai Cập, nguồn lợi của Cút và người Sa-bê, người có vóc dáng cao lớn, đều sẽ về tay ngươi và thuộc về ngươi
|
|
|
|
Câu nầy có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: "Dân Ai Cập, Cút, và người cao lớn Sa-bê, sẽ mang đến cho ngươi các tài sản và nguồn lợi của họ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Tài sản của Ai Cập
|
|
|
|
"Nguồn lợi của Ai Cập"
|
|
|
|
# Sa-bê
|
|
|
|
Đây là những người từ đất nước Sa-bê. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# về tay ngươi
|
|
|
|
Từ "ngươi" ở đây nói đến dân Giê-ru-sa-lem. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-youdual]])
|
|
|