See in Reader
1.7 KiB
Thông Tin Chung:
Ê-sai nói với dân Giu-đa bằng một bài thơ. Ông tiếp tục mô tả về những điều sẽ xảy ra vào ngày của Đức Giê-hô-va (ISA02:12
cũng chống lại
Trong 2:14-16 Ê-sai đã liệt kể những thứ mà Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt. Những nghĩa có thể là 1) Những thứ này tượng trưng cho những người kiêu ngạo mà Đức Chúa Trời sẽ hạ thấp họ hay 2) Đức Chúa Trời sẽ thật sự hủy diệt những thứ trong danh sách này.
các núi ... mọi đồi
Những từ này là ẩn dụ cho sự kiêu ngạo của dân Y-sơ-ra-ên. Chúng cũng có trong ISA02:01
cao
"rất cao" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)
tháp cao ... tường thành kiên cố
Những điều này tượng trưng cho những thứ mà người ta xây quanh thành để họ có thể phòng thủ và chống lại kẻ thù. Chúng là phép ẩn dụ cho dân Y-sơ-ra-ên và niềm tin rằng họ không cần đến Đức Giê-hô-va và có thể đứng vững chống lại bất cứ sự trừng phạt nào mà Đức Giê-hô-va dành cho họ vì cớ tội lỗi của họ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
tường thành kiên cố
"tường thành mà không gì có thể đánh sập hay đi ngang qua"
mọi tàu bè của Ta-rê-si ... tất cả tàu thuyền sang trọng
Ở đây nói đến những tàu thuyền lớn mà người ta dùng để đi ra khơi xa trên biển và mang về những hàng hóa vào thành.
mọi tàu bè của Ta-rê-si
"mọi tàu bè mà họ đi Ta-rê-si"