vi_tn_Rick/1ki/03/13.md

382 B

Nếu con bước đi trong đường lối Ta, tuân giữ

“Hãy sống theo ý muốn Ta và vâng lời” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

cho con được sống lâu ngày thêm

“ngày” tượng trưng cho cuộc đời của Sa-lô-môn. Tương tự câu: “khiến con được sống lâu.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)