vi_tn_Rick/2ki/17/24.md

1011 B

Thông Tin Chung:

Sự đoán phạt của Đức Giê-hô-va tiếp tục giáng lên những người mới định cư tại A-si-ri là những người theo tà thần.

Cu-tha … A-va … Ha-mát … Sê-phạt-va-im

Đây là những địa danh trong đế quốc A-si-ri. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Khi mới bắt đầu định cư tại đó

“Khi những người ấy mới sống tại đó”

chúng không kính sợ Đức Giê-hô-va

Những người dân mới định cư đã không tôn thờ hay tìm cầu Chúa để tôn vinh Đức Giê-hô-va.

Các dân mà bệ hạ đã đày sang định cư trong các thành của Sa-ma-ri

“Các dân mà vua đã đày sang từ vùng đất khác đến trong các thành của Sa-ma-ri”

không biết cách tôn thờ thần bản xứ

“không biết làm thế nào để thờ phượng Đức Chúa Trời mà dân Y-sơ-ra-ên đã thờ phượng ở vùng đất này” (UDB)