vi_tn_Rick/2ki/17/01.md

Ô-sê, con Ê-la

Ô-sê trở thành vua của vương quốc phía bắc Y-sơ-ra-ên.

Cai trị chín năm tại Sa-ma-ri

Sa-ma-ri là thủ đô của Y-sơ-ra-ên.

điều ác dưới mắt Đức Giê-hô-va

Vua không tuân theo luật pháp mà Đức Giê-hô-va đã truyền dạy cho Môi-se. Tương tự câu: “điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Vua phải thần phục và triều cống

Ô-sê đã làm như vua A-si-ri đã ra lệnh và đem tiền đến cho vua A-si-ri để vua A-si-ri không tiêu diệt Y-sơ-ra-ên.