vi_tn_Rick/mrk/12/Intro.md

Các lưu ý chung trong Chương 12 của Phúc âm Mác

Cấu trúc và định dạng

Một số bản dịch để đoạn thơ sâu vào phía phải thay vì để trong phần bài đọc để thể hiện đấy là thơ. Phiên bản Kinh Thánh ULB thực hiện việc này cho các đoạn thơ 12:10-11, 36, trích từ Cựu Ước.

Những hình thái tu từ quan trọng trong chương này

Những tình huống giả định

Những tình huống giả định là những tình huống không có thật. Người ta mô tả những tình huống này để tìm hiểu về những điều mà người nghe suy nghĩ là tốt hay xấu hoặc đúng hay sai. (Tham khảo: rc://en/ta/man/translate/figs-hypo)

Links:

• Mark 12:01 Notes

<< | >>