vi_tn_Rick/luk/17/30.md

896 B

Ngày của Con Người hiện ra cũng một thể ấy

Cụm từ nầy ý nói "sẽ giống y như thế". Sự thể trong đời Lót có thể được nói rõ ràng trong Kinh Thánh: "người ta không sửa soạn"

Ngày Con Người hiện ra

"khi Con Người xuất hiện" hay "khi Con Người hiện đến"

ai ở trên mái nhà, đừng xuống

“ai đang ở trên mái nhà, đừng xuống” hay “nếu ai đang ở trên mái nhà, người ấy đừng xuống”

trên mái nhà

Mái nhà của họ thì bằng phẳng và người ta có thể ngồi trên đó.

có của

"của cải của người" hay "đồ đạt của người"

đừng trở về

Phần thông tin ám chỉ rằng họ không nên quay về nhà để lấy đồ và họ phái trốn tránh cho nhanh có thể được trình bày rõ rang trong Kinh Thánh.