forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Con Đức Chúa Trời
Đây là danh xưng quan trọng dành cho Chúa Giê-xu mô tả mối liên hệ của Ngài với Đức Chúa Trời. (See: rc://vi/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
chẳng bao giờ vừa “Có” vừa “Không”
Câu này nói về cách Chúa Giê-xu đáp lại những lời yêu cầu. Tham khảo cách dịch: “không bao giờ trả lời vừa “Có” vừa “Không” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
nhưng tất cả những lời hứa của Đức Chúa Trời là “có” nơi Ngài
Câu này có nghĩa là Ngài sẽ làm mọi điều Đức Chúa Trời đã hứa. Tham khảo cách dịch: “tất cả những lời hứa của Đức Chúa Trời chắn chắn chúng ta sẽ nhận được bởi vì những điều Chúa Giê-xu Cơ Đốc đã làm” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
“có” nơi Ngài… quá Ngài
Từ “Ngài” ở đây nói đến Chúa Giê-xu Cơ Đốc.