vi_tn_Rick/luk/06/29.md

Còn những kẻ vả

"Nếu ai đánh"

má bên nầy

"một bên má của ngươi"

Cũng hãy đưa luôn má bên kia cho người

Cụm từ nầy có thể được dịch là "hãy xoay mặt để người vả luôn má bên kia"

đừng ngăn

"đừng ngăn họ giật lấy"

Hễ ai xin, hãy cho

Cụm từ nầy có thể được dịch là "Nếu ai xin ngươi điều gì, hãy cho họ điều đó”

đừng đòi người

"đừng buộc người" hay "đừng yêu cầu"