vi_tn_Rick/lev/21/01.md

khiến mình không thanh sạch

Một người không phù hợp cho những mục đích của Đức Chúa Trời được nói đến như thể thân thể của người đó không được sạch sẽ, bị dơ bẩn (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

trong vòng dân sự mình

"trong vòng dân Y-sơ-ra-ên”

trinh nữ

Cụm từ này cũng có thể được dịch thành “thiếu nữ”