668 B

Raw Blame History

Thông Tin Tổng Quát:

Đức Chúa Trời phán với dân Y-sơ-ra-ên qua Giô-ên theo lối văn thơ. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Lời của Đức Giê-hô-va đến

"lời Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Phê-thu-ên

Cha của Giô-ên (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Có bao giờ xảy ra điều nầy trong thời các ngươi hay trong thời tổ phụ các ngươi chưa?

Cách dịch khác: "Điều này chưa bao giờ từng xảy ra cho các ngươi hay tổ phụ các ngươi" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)