vi_tn_Rick/jas/05/13.md

Trong anh em có ai chịu đựng gian khổ không? Người đó hãy cầu nguyện.

"Nếu có ai đau khổ, người đó nên cầu nguyện” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Có ai vui mừng không? Hãy ca hát tôn vinh Chúa.

"Nếu có ai vui mừng, người đó hãy ngợi khen Chúa” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Trong anh em có ai đau yếu không? Người đó hãy kêu cầu

"Nếu có ai đau ốm,người đó hãy kêu cầu Chúa” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Lời cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu người bệnh, và Chúa sẽ đỡ người ấy dậy..

khi tín hữu cầu nguyện cho người bệnh, Chúa nghe tiếng cầu nguyện của họ và chữa lành cho. Có thể dịch câu nầy là “Chúa sẽ nghe tiếng cầu nguyện của tín hữu bằng đức tin, Ngài sẽ chữa lành cho người đau ốm”