645 B

Raw Blame History

Vua bắt những người ở Giê-ru-sa-lem đi đày

“Vua Nê-bu-cát-nết-sa bắt tất cả những người quan trọng rời khỏi Giê-ru-sa-lem” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

thợ mộc và thợ rèn

“những người biết cách làm thế nào để chế tạo và sửa chữa các vật dụng được làm từ kim loại”

không chừa một ai, ngoại trừ những người nghèo khổ nhất trong xứ

Tương tự câu: “Chỉ còn những người nghèo khổ nhất trong xứ là vẫn còn sống ở đó” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives)