vi_tn_Rick/2ki/02/19.md

Dân trong thành

"Những người lãnh đạo trong thành"

địa thế của thành thì tốt

Ở đây có nghĩa là thành ở một trí rất tốt. Tương tự câu: “thành này ở vị trí rất tốt” hay “thành này có địa thế rất tốt” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

như chúa đã thấy

Người ta nói đến Ê-li-sê ở đây như “chúa tôi” để tỏ lòng kính trọng đối với ông.

sinh hoa màu

"ra những mùa vụ tốt"