forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Câu nối:
Phao-lô tiếp tục đưa ra những lời dạy dỗ cho các tín hữu về cách họ phải sống và nói ra làm sao.
Hãy cứ kiên nhẫn trong sự cầu nguyện
“Cứ trung tín cầu nguyện” hoặc “cứ bền đỗ cầu nguyện”
cũng cho chúng tôi nữa
Từ “chúng tôi” chỉ về Phao-lô và Ti-mô-thê, không đề cập đến các tín hữu Cô-lô-se. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-exclusive)
Đức Chúa Trời mở cửa
Tham khảo cách dịch: “Đức Chúa Trời ban cơ hội” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)
sự mầu nhiệm của Chúa Cứu Thế
Chỉ sứ điệp về Chúa Giê-xu Cơ Đốc, cho đến chừng Chúa Cứu Thế đến thì người ta mới hiểu được sứ điệp này.
Vì sự đó mà tôi bị xiềng xích
“Ấy là vì rao giảng sứ điệp về Chúa Giê-xu Cơ Đốc mà hiện nay tôi bị tù”
cầu nguyện để tôi có thể công bố sứ điệp đó rõ ràng và để tôi có thể nói những đều tôi phải nói
“cầu nguyện để tôi có thể công bố sứ điệp về Chúa Giê-xu Cơ Đốc cách rõ ràng như tôi phải nói”