vi_tn_Rick/1ki/18/01.md

Có lời Đức Giê-hô-va phán với

“Đức Giê-hô-va đã truyền phán lời Ngài.” Hãy xem bạn đã dịch câu này như thế nào trong 1KI 6:11. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

sẽ khiến mưa sa xuống đất

Tương tự câu: “làm cho mưa rơi xuống đất.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

bấy giờ, tại Sa-ma-ri có nạn đói trầm trọng

Từ “bấy giờ” được sử dụng ở đây để đánh dấu một bước ngoặt trong cốt truyện chính. Ở đây người viết kể lại thông tin bối cảnh về nạn đói đã ảnh hưởng đến Sa-ma-ri như thế nào. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/writing-background)