vi_tn_Rick/1ki/02/22.md

Thông Tin Chung:

Vua Sa-lô-môn trả lời lời thỉnh cầu của A-đô-ni-gia.

Sao mẹ lại xin … cho A-đô-ni-gia? Hãy xin vương quyền cho anh ấy luôn đi … Xê-ru-gia nữa”

Vua Sa-lô-môn giận dữ với yêu cầu của mẹ mình. Tương tự câu: “Mẹ đã sai khi xin … cho A-đô-ni-gia! Điều này giống như là xin vương quyền cho anh ấy … Xê-ru-gia nữa!” hoặc là “Con cho là con nên trao cả vương quyền cho anh ấy nữa!” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Nguyện Đức Chúa Trời xử tôi một cách nặng nề nếu A-đô-ni-gia không mất mạng vì lời yêu cầu này

Tương tự câu: “Nguyện Đức Chúa Trời có mọi quyền xử tử tôi- và làm những việc còn tệ hơn nữa- nếu như tôi không giết A-đô-ni-gia vì yêu cầu này. ”