forked from WA-Catalog/vi_tn
610 B
610 B
Người … người
Chỉ về người sẽ "phán xét". (PSA072:001
Đập nát kẻ áp bức
"hủy diệt hoàn toàn kẻ áp bức họ" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
Hễ mặt trời, mặt trăng tồn tại
Mặt trời và mặt trăng là phép hoán dụ chỉ về ban ngày và ban đêm, được dùng chung để chỉ về toàn bộ thời gian. Gợi ý dịch: "đời đời, không cùng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://vi/ta/man/translate/figs-merism)