forked from WA-Catalog/vi_tn
572 B
572 B
Con kêu cầu danh Ngài
Tham khảo cách dịch: “Con kêu cầu Ngài giúp đỡ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
từ hố sâu thẳm
Có thể hiểu: 1) "từ dưới giếng rất sâu” hoặc 2) “từ dưới phần mộ”
Ngài nghe tiếng tôi
Tham khảo cách dịch: “Ngài nghe lời con nói” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
Xin đừng bịt tai
Tham khảo cách dịch: “Xin đừng từ chối nghe” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)