Add 'luk/08/Intro.md'

luk/08/Intro.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Các lưu ý chung trong Chương 8 của Phúc âm Lu-ca
+
+### Cấu trúc và định dạng
+
+Nhiều lần trong chương này Lu-ca đã thay đổi chủ đề mà không đánh dấu thay đổi ấy. Bạn không nên cố làm cho nhẹ bớt các thay đổi thô này nhé. 
+
+### Các ý tưởng đặc biệt trong chương này
+
+#### Phép mầu
+
+Chúa Giê-xu làm cho cơn bão dừng lại bằng cách phán với cơn bão, Ngài làm cho cô bé sống lại bằng cách phán với cô bé, và Ngài đuổi quỷ ra khỏi người đàn ông bằng cách phán với chúng. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle)
+
+### Những hình thái tu từ quan trọng trong chương này
+
+#### Dụ ngôn
+
+Dụ ngôn là những câu chuyện ngắn mà Chúa Giê-xu đã kể để người ta dễ hiểu những bài học mà Ngài giảng dạy cho họ. Ngài cũng kể những câu chuyện để những ai không muốn tin vào Ngài sẽ không hiểu được lẽ thật. (Lu-ca 8:4-15).
+
+### Các khó khăn khác có thể gặp phải khi dịch chương này
+
+#### Anh chị em
+
+Hầu hết mọi người gọi những ai có cùng cha mẹ là "anh em" và "chị em" và nghĩ họ là những người quan trọng nhất trong cuộc đời của mình. Nhiều người cũng gọi những ai có cùng ông bà là "anh em" và "chị em". Trong chương này Chúa Giê-xu nói rằng những người quan trọng nhất đối với Ngài là những ai vâng phục Đức Chúa Cha. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/brother)
+
+## Các kết nối:
+
+* __[Luke 08:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../07/intro.md) | [>>](../09/intro.md)__