Add 'rom/07/Intro.md'

rom/07/Intro.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Các Ghi Chú Chung ở Rôma 07
+
+### Cấu trúc và định dạng
+
+#### "Vậy nên anh em hẳn biết rằng"
+
+Phao-lô dùng cụm từ này để thảo luận một đề tài mới, trong khi đang liên kết những điều tiếp theo với lời giảng dạy trước đó. 
+
+### Các khái niệm đặc biệt trong chương này
+
+#### "giải thoát chúng ta khỏi sự ràng buộc của luật pháp"
+
+Phao-lô giải thích rằng luật pháp Môi-se không còn có hiệu lực. Mặc dù điều này là đúng, những nguyên tắc vượt thời gian đằng sau luật pháp phản ảnh đức tính của Đức Chúa Trời. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses)
+
+### Các thành ngữ quan trọng trong chương này
+
+#### Hôn nhân
+
+Kinh Thánh thường sử dụng hôn nhân như một ẩn dụ. Ở đây Phao-lô sử dụng nó để miêu tả cách hội thánh liên quan đến luật pháp Môi-se và hiện tại đến Chúa Cứu Thế như thế nào. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+### Những khó khăn dịch thuật khác có thể gặp phải trong chương này
+
+#### Xác thịt
+
+Đây là một vấn đề phức tạp. "Xác thịt" có lẽ là một ẩn dụ về bản chất tội lỗi của chúng ta. Phao-lô không dạy rằng cơ thể vật chất của chúng ta là tội lỗi. Phao-lô dường như đang dạy rằng chừng nào các Cơ Đốc nhân còn sống, ("trong xác thịt"), chúng ta sẽ tiếp tục phạm tội. Nhưng bản chất mới của chúng ta sẽ chiến đấu chống lại bản chất cũ. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]] và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
+
+## Links:
+
+* __[Romans 07:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../06/intro.md) | [>>](../08/intro.md)__