vi_tn_Rick/psa/119/015.md

18 lines
570 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Con sẽ suy ngẫm … và chú tâm
<b> Con sẽ suy ngẫm … và chú tâm</b> Đây là những ý song song có ý nghĩa tương tự nhau, được lặp lại để nhấn mạnh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# suy ngẫm kỷ cương Chúa
"suy nghĩ cẩn thận về điều Chúa đã chỉ dẫn chúng con"
# chú tâm
Từ này chỉ về việc suy nghĩ thông suốt điều được bàn đến.
Gợi ý dịch: "suy nghĩ cẩn thận" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Con vui thích
Ưa thích