vi_tn_Rick/pro/13/15.md

9 lines
551 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Đường kẻ phạm tội
Điều này mô tả cuộc sống với những nguy hiểm đã sẳn sàng để đánh lừa và tiêu diệt. Cách dịch khác: "hành vi của những kẻ không chung thủy không dừng lại." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Kẻ dại tỏ ra sự dốt nát của mình
"tỏ ra" nghĩa là biểu diễn trước mọi người. Cách dịch khác: "một kẻ ngốc hiển thị sự dại dột của mình cho mọi người" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])