forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
726 B
Markdown
13 lines
726 B
Markdown
|
# những người ấy
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây nói đến những người được sai đến gặp vua Ê-xê-chia với thông điệp và những quà tặng từ Bê-rô-đát Ba-la-đan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Họ đã xem tất cả những gì có trong cung điện của ta. Chẳng vật gì trong các kho tàng mà ta không cho họ xem
|
||
|
|
|
||
|
|
Ê-xê-chia nhắc lại cùng một ý theo hai cách để nhấn mạnh điều ông muốn nói. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chẳng vật gì trong các kho tàng mà ta không cho họ xem
|
||
|
|
|
||
|
|
“Ta đã cho họ xem toàn bộ mọi thứ có giá trị của ta” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|
|
|