forked from WA-Catalog/vi_tn
21 lines
691 B
Markdown
21 lines
691 B
Markdown
|
# con cháu Mê-ra-ri
|
||
|
|
||
|
Chỉ những người nam. Tham khảo cách dịch: “những người nam thuộc dòng dõi Mê-ra-ri” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
||
|
# Mê-ra-ri
|
||
|
|
||
|
Dịch tên của người nầy như cách bạn đã làm trong [NUM 3:17](../03/17.md).
|
||
|
|
||
|
# xếp họ
|
||
|
|
||
|
"ghi họ vào danh sách”
|
||
|
|
||
|
# ba mươi tuổi... năm mươi tuổi
|
||
|
|
||
|
"30 tuổi... 50 tuổi" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
||
|
# tham gia vào nhóm người phục vụ trong Lều Hội Kiến
|
||
|
|
||
|
Từ “nhóm” chỉ những người còn lại cùng làm việc trong Lều Hội Kiến. Xem cách bạn đã dịch cụm từ nầy trong [NUM 4:3](./01.md).
|
||
|
|