forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
719 B
Markdown
21 lines
719 B
Markdown
|
# được chôn cất tại Bết-lê-hem
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể chuyển sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “họ đã chôn cất người tại Bết-lê-hem” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ê-lôn
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là tên của một người nam. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# người Sa-bu-lôn
|
||
|
|
|
||
|
|
người nào đó từ chi tộc Sa-bu-lôn
|
||
|
|
|
||
|
|
# A-gia-lôn
|
||
|
|
|
||
|
|
Hãy dịch tên của nơi nầy như cách bạn đã làm trong [JDG 1:35](../01/34.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# được chôn tại A-gia-lôn
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể chuyển sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “họ đã chôn người tại A-gia-lôn” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|