forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
596 B
Markdown
13 lines
596 B
Markdown
|
# A-bi-na-đáp ... Sam-ma
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây đều là tên các con trai của Gie-sê. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# bảo người đi qua trước mặt Sa-mu-ên
|
||
|
|
|
||
|
|
"bảo người đến chỗ Sa-mu-ên”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kế đó, Gie-sê bảo Sam-ma đi ngang qua trước
|
||
|
|
|
||
|
|
Người đọc ngầm hiểu là Sam-ma đã đi ngang qua trước mặt Sa-mu-ên. Tham khảo cách dịch: “Kế đó, Gie-sê bảo Sam-ma đi ngang qua trước mặt Sa-mu-ên” hoặc “Kế đó, Gie-sê bảo Sam-ma đi đến chỗ Sa-mu-ên” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|