vi_tn_Rick/neh/02/13.md

21 lines
695 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Thông tin chung:
Một vài người đi cùng Nê-hê-mi trong lần đi tuần nầy, nhưng ông lại xưng ở ngôi thứ nhất bởi vì ông là người chính. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-123person]])
# Ban đêm tôi rời thành qua cổng Thung Lũng hướng về phía giếng Chó Rừng, và đến cổng Phân
"Ban đêm, tôi đi qua cổng Thung Lũng, hướng về phía giếng Chó Rừng và cổng Phân"
# Cổng Thung Lũng
Cổng nầy nằm ở phía Tây hoặc Tây Nam của Giê-ru-sa-lem.
# Chó Rừng
"chó hoang"
# Cổng Phân
Có vẻ, những đồ thừa hoặc rác rưởi được vứt khỏi thành phố qua cổng nầy.