forked from WA-Catalog/vi_tn
13 lines
747 B
Markdown
13 lines
747 B
Markdown
|
# Về phần mình
|
||
|
|
||
|
Cụm từ này nói đến quân đội Y-sơ-ra-ên. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
|
||
|
|
||
|
# Họ dùng gươm giết mọi người và tận diệt chúng. Họ không để cho một người nào sống sót.
|
||
|
|
||
|
Hai cụm từ này cùng mang nghĩa tương tự và nhấn mạnh sự tận diệt. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
||
|
# Giô-suê không bỏ sót điều nào mà Đức Giê-hô-va phán dặn
|
||
|
|
||
|
Cụm từ mang nghĩa phủ định này nhấn mạnh rằng Giô-sua đã làm mọi điều mà Đức Giê-hô-va phán dặn. Tương tự câu: “Giô-suê đã làm mọi điều mà Đức Giê-hô-va phán dặn” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|