forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
760 B
Markdown
17 lines
760 B
Markdown
|
# Thông tin chung:
|
||
|
|
|
||
|
|
Môi-se tiếp tục nói với A-rôn.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Anh phải nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: “Hãy bắt một con dê đực… sẽ hiện ra với anh em”
|
||
|
|
|
||
|
|
Môi-se tiếp tục nói với A-rôn. Câu này có chứa câu trích dẫn lồng trong câu trích dẫn. Có thể chuyển câu nói trực tiếp thành một câu nói gián tiếp. Tham khảo cách dịch: “Và hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên bắt một con dê đực.. sẽ hiện ra cho toàn thể dân sự” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# một tuổi
|
||
|
|
|
||
|
|
"mười hai tháng tuổi”
|
||
|
|
|
||
|
|
# để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va
|
||
|
|
|
||
|
|
"để dâng cho Đức Giê-hô-va”
|
||
|
|
|