forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
708 B
Markdown
21 lines
708 B
Markdown
|
# cây cọc lều
|
||
|
|
|
||
|
|
Một cây gỗ hoặc cây sắt có đầu nhọn, giống như một cây đinh lớn, được đóng vào đất để giữ góc lều chặt dưới đất.
|
||
|
|
|
||
|
|
# cái búa
|
||
|
|
|
||
|
|
một dụng cụ bằng gỗ, nặng được dùng để đóng cọc lều xuống đất.
|
||
|
|
|
||
|
|
# giấc ngủ say
|
||
|
|
|
||
|
|
Giống như một người mắc kẹt dưới một cái hố sâu, không dễ để trèo khỏi đó, thì một người ngủ say cũng khó mà tỉnh giấc dễ dàng được. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# nó xuyên qua
|
||
|
|
|
||
|
|
"nó tạo một lỗ”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ba-rác còn đang truy đuổi
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ba-rác còn đang đuổi theo” hoặc “Ba-rác còn đang theo sau”
|
||
|
|
|