forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
500 B
Markdown
13 lines
500 B
Markdown
|
# Thông tin bối cảnh:
|
||
|
|
|
||
|
|
Bài cả của Đê-bô-ra và Ba-rác tiếp tục.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hãy nghe tiếng của những người
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây, “tiếng” đại diện cho người đang hát. Tham khảo cách dịch: “Hãy nghe những người” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# đi xuống các cổng thành
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây, "cổng” đại diện cho cả thành. Tham khảo cách dịch: “trở lại thành mình” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|