forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
599 B
Markdown
21 lines
599 B
Markdown
|
# Thông Tin Chung:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ê-sai tiếp tục mô tả dấu hiệu mà Đức Chúa Trời sẽ ban cho nhà Đa-vít.
|
||
|
|
|
||
|
|
# bỏ điều dữ chọn điều lành
|
||
|
|
|
||
|
|
"khước từ làm điều ác và chọn làm điều lành." Hãy dịch nó như trong [ISA07:13](./13.md)
|
||
|
|
|
||
|
|
# ngươi sợ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ngươi sợ hãi." "Ngươi" ở đây là số ít và nói đến A-cha. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# dân tộc ngươi
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây nói đến dân Giu-đa.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ép-ra-im tách khỏi Giu-đa
|
||
|
|
|
||
|
|
"dân Ép-ra-im tách ra khỏi dân Giu-đa" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|