forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
666 B
Markdown
17 lines
666 B
Markdown
|
# Thông tin chung:
|
||
|
|
|
||
|
|
Môi-se đang liệt kê những chiến lợi phẩm được chia cho những người lính cũng như phần thuế dâng lên cho Đức Giê-hô-va. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Một nửa được giữ cho những người lính
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “Trong số những con chiên thuộc về những người lính” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ba mươi sáu nghìn
|
||
|
|
|
||
|
|
36.000 (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# bảy mươi hai
|
||
|
|
|
||
|
|
72 (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|