vi_tn_Rick/jer/13/12.md

21 lines
654 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Đổ sự say sưa vào tất cả dân cư trên đất nầy
Gợi ý dịch: "khiến hết thảy dân của đất này say sưa"
# các vua ngồi trên ngai Đa-vít
"các vua của dân Giu-đa"
# Đập mỗi người vào nhau, cha lẫn con
Gợi ý dịch: "mỗi người sẽ đánh nhau, cả cha mẹ và con cái cũng sẽ đánh nhau"
# Ta sẽ không thương xót
"Ta sẽ không thương tiếc"
# Sẽ không tha cho nó khỏi bị hủy diệt
Gợi ý dịch: "sẽ không giữ lại sự trừng phạt" hoặc "sẽ để chúng bị hủy diệt" hoặc "sẽ để chúng đối mặt với sự hủy diệt"