forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
718 B
Markdown
13 lines
718 B
Markdown
|
# Thông Tin Chung:
|
||
|
|
|
||
|
|
Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân Y-sơ-ra-ên.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mặt trời của ngươi không còn lặn nữa, mặt trăng cũng chẳng còn khuyết
|
||
|
|
|
||
|
|
Mặt trời và mặt trăng sẽ không biến mất. Ở đây nói rằng trong sự so sánh với ánh sáng của Đức Giê-hô-va, chúng sẽ chẳng là gì cả. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ngươi sẽ không còn nhờ mặt trời soi sáng ban ngày ... vì Đức Giê-hô-va sẽ là ánh sáng đời đời cho ngươi
|
||
|
|
|
||
|
|
Cả hai câu nầy lặp lại cùng một ý nghĩa để nhấn mạnh. [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|