forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
620 B
Markdown
21 lines
620 B
Markdown
|
# Thông tin bối cảnh:
|
||
|
|
|
||
|
|
Bài ca của Đê-bô-ra và Ba-rác tiếp tục với thơ ca. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-poetry]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hãy tỉnh thức, tỉnh thức
|
||
|
|
|
||
|
|
Người nói có thể là 1) dân Y-sơ-ra-ên hoặc 2) Đê-bô-ra đang nói với chính mình hoặc 3) tác giả của bài hát này
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đê-bô-ra
|
||
|
|
|
||
|
|
Hãy dịch tên gọi này như cách bạn đã làm trong [JDG 4:4](../04/04.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ba-rác ... A-bi-nô-am
|
||
|
|
|
||
|
|
Hãy dịch những tên gọi này như cách bạn đã làm trong [JDG 4:6](../04/06.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# cùng tôi với các dũng sĩ
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ “tôi” chỉ Đê-bô-ra.
|
||
|
|
|