forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
480 B
Markdown
13 lines
480 B
Markdown
|
# theo lời Đức Giê-hô-va
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây “lời” thay thế cho chính Đức Giê-hô-va. Tương tự câu: “như Đức Giê-hô-va đã truyền phán” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# khe Kê-rít
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là tên của một dòng suối rất nhỏ. Hãy dịch từ này như bạn đã dịch trong [1KI 17:2](./02.md). (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# trong xứ
|
||
|
|
|
||
|
|
“ở khu vực đó” hay là “ở vùng đó”
|
||
|
|
|