forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
357 B
Markdown
13 lines
357 B
Markdown
|
# ngước mắt lên
|
||
|
|
|
||
|
|
Có nghĩa là nhìn lên thứ gì đó. Cách dịch khác: "nhìn lên" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hai ngọn núi làm bằng đồng
|
||
|
|
|
||
|
|
"hai ngọn núi bằng đồng" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Cỗ xe thứ nhất … cỗ xe thứ nhì
|
||
|
|
|
||
|
|
"xe ngựa 1 ... xe ngựa 2"
|
||
|
|
|