forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
10 lines
536 B
Markdown
10 lines
536 B
Markdown
|
# Ngài biến vầng đá ra ao nước, đá cứng thành suối nước
|
||
|
|
|
||
|
|
Hai vế này song song nhau. Tác giả mô tả Đức Giê-hô-va khiến nước chảy ra từ đá như thể Ngài hóa đá thành nước. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# đá cứng thành suối nước
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể thêm vào động từ từ vế trước.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Ngài biến đá cứng thành suối nước" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|