forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
616 B
Markdown
13 lines
616 B
Markdown
|
# Thông tin Tổng quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
Môi-se đang nói với dân Y-sơ-ra-ên những lời của Đức Giê-hô-va như thể họ là một người. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Rộng lớn và các thành tốt mà ngươi không thể xây
|
||
|
|
|
||
|
|
Hết thảy các thành phố sẽ thuộc về dân Y-sơ-ra-ên khi họ chinh phục người ở Ca-na-an.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ra khỏi nhà nô lệ
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây cách ẩn dụ “nhà nô lệ” nói đến Ai Cập, nơi mà dân Y-sơ-ra-ên đã làm nô lệ. AT: “ra khỏi nơi mà ngươi là nô lệ” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|