forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
675 B
Markdown
17 lines
675 B
Markdown
|
# Thông tin Tổng quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
Môi-se đang nói với dân Y-sơ-ra-ên những lời của Đức Giê-hô-va như thể họ là một người. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ta đang ban lệnh cho ngươi
|
||
|
|
|
||
|
|
Môi-se đang nói các điều răn dạy của Chúa cho dân sự Y-sơ-ra-ên.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sẽ ở nơi lòng ngươi
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là thành ngữ. AT: “ngươi phải luôn ghi nhớ” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ngươi sẽ sốt sắng giảng dạy…ngươi sẽ nói
|
||
|
|
|
||
|
|
"ta ban lệnh cho ngươi sốt sắng giảng dạy…ta ban lệnh ngươi để nói.” Người đọc nên hiểu chúng như những mệnh lệnh.
|
||
|
|
|