forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
633 B
Markdown
17 lines
633 B
Markdown
|
# Hãy cố hiểu
|
||
|
|
|
||
|
|
"hãy chú tâm để hiểu khải tượng"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Những lời ngươi đã được lắng nghe
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Đức Chúa Trời đã nghe lời của ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Thống lĩnh
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây chỉ về một thần linh có thẩm quyền trên một vương quốc loài người. Cách dịch khác: "thần linh thống lĩnh"
|
||
|
|
|
||
|
|
# các vua Phe-rơ-sơ
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây có thể chỉ về các vua khác nhau cai trị trên các nước thuộc đế quốc Phe-rơ-sơ và phải vâng phục vua Phe-rơ-sơ.
|
||
|
|
|