forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
379 B
Markdown
17 lines
379 B
Markdown
|
# quay xe chạy trốn
|
||
|
|
|
||
|
|
"quay xe ngựa trở lại và cố gắng thoát thân"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mưu phản
|
||
|
|
|
||
|
|
Mưu phản có nghĩa là sự gian trá hay lừa đảo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# lấy hết sức lực
|
||
|
|
|
||
|
|
"với hết sức mình" hay "với cả sức mạnh của mình"
|
||
|
|
|
||
|
|
# vua gục ngã trong xe
|
||
|
|
|
||
|
|
"Giô-ram gục ngã chết trên xe mình." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|