forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
22 lines
569 B
Markdown
22 lines
569 B
Markdown
|
# Các gia súc giao hợp
|
||
|
|
|
||
|
|
"Những con vật thụ thai" hoặc "những con vật kết đôi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sinh ra những con có vằn, lấm chấm hoặc đốm
|
||
|
|
|
||
|
|
“sinh những con có vằn và có đốm”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Gia-cốp tách riêng
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể nói rõ việc này diễn ra trong vài năm.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Trong suốt vài năm sau đó Gia-cốp tách riêng" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# quay mặt về phía
|
||
|
|
|
||
|
|
"nhìn về"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ông tách riêng đàn gia súc của mình
|
||
|
|
|
||
|
|
"ông để riêng bầy của mình ra"
|
||
|
|
|