forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
739 B
Markdown
17 lines
739 B
Markdown
|
# Ghê-ha-xi
|
||
|
|
|
||
|
|
(Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hãy gọi người phụ nữ Su-nem đến đây
|
||
|
|
|
||
|
|
Người phụ nữ Su-nem tức là người nữ đến từ Su-nem mà Ê-li-sê đang ở cùng.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bà đã cực nhọc lo liệu cho chúng tôi mọi điều nầy. Vậy, chúng tôi phải làm gì cho bà đây?
|
||
|
|
|
||
|
|
Tương tự câu: “Bà đã rất ân cần và quan tâm đến chúng tôi. Vậy chúng tôi có thể làm được gì cho bà?”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tôi vẫn sống bình thường giữa đồng bào tôi
|
||
|
|
|
||
|
|
Tương tự câu: “Tôi vẫn sống với gia đình mình, và bởi vì họ chăm sóc cho tôi, tôi không còn cần gì nữa.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|